Diagnóstico posnatal de hematoma de cordón umbilical: reporte de un caso / Postnatal diagnosis of umbilical cord hematoma: case report

ANTECEDENTES: El hematoma espontáneo del cordón umbilical es una complicación rara del embarazo que representa una causa grave de morbilidad y mortalidad fetal. Se han descrito numerosos factores de riesgo, pero aún se desconoce su etiología exacta. CASO CLÍNICO: Mujer de 28 años, en su octava gestación, que consultó en urgencias por disminución de los movimientos fetales de varias horas de evolución tras una caída accidental traumática. La monitorización fetal mostró un patrón cardiotocográfico no tranquilizador, con disminución de la variabilidad y sin aceleraciones. Se realizó una cesárea urgente, sin complicaciones, con el nacimiento de un varón vivo de 4560 g, con Apgar 8/10/10 y pH de sangre de cordón umbilical 7.08, que precisó ingreso en la unidad de neonatología por hallazgo de un soplo cardíaco. Tras el alumbramiento se objetivó una gran colección hemática en el cordón umbilical. MÉTODO: Se aplicó una estrategia de búsqueda sistemática en Medline, PubMed y Cochrane de todos los artículos en inglés y español que tuvieran como palabras clave "Umbilical", "Cordón" y "Hematoma". RESULTADOS: Se encontraron 13 publicaciones de 15 casos de hematoma del cordón umbilical en los años 2008-2020. Se realizó una revisión sistemática de los informes de casos descritos en los últimos 12 años en la literatura para evaluar la epidemiología, los factores predisponentes, los resultados potenciales, el diagnóstico prenatal y el manejo clínico. CONCLUSIONES: Debido a la rareza de esta afección, se deben informar todos los casos nuevos de hematoma del cordón umbilical para mejorar el conocimiento de los factores predisponentes, el diagnóstico prenatal y el manejo clínico.

BACKGROUND: Spontaneous umbilical cord hematoma is a rare complication of pregnancy which represents a serious cause of fetal morbidity and mortality. There are many risk factors, but the exact etiology is still unknown. CASE REPORT: 28-year-old woman, eighth gestation, who consulted due to decreased fetal movements of several hours of evolution after traumatic accidental fall. Fetal monitoring showed a non-reassuring cardiotocographic pattern, with decreased fetal variability, without accelerations. An emergency cesarean section was performed without complications, with the birth of a living male weighing 4560 grams, with an 8/10/10 Apgar test, and an arterial pH of the umbilical cord 7.08, which required admission to the neonatology unit. After delivery, a large blood collection was observed in the umbilical cord. METHOD: A systematic search strategy was applied to several electronic bibliographic databases: Medline, PubMed and Cochrane. Key words used were "Umbilical", "Cord", "Hematoma". RESULTS: 13 publications of 15 cases of umbilical cord hematoma were reported in the years 2008-2020. A systematic review of the reports of cases, described in the last twelve years in the literature was carried out to evaluate the epidemiology, predisposing factors, potential results, prenatal diagnosis and clinical management of this phenomenon. CONCLUSIONS: Due to the rarity of this condition, every new case of umbilical cord hematoma should be reported in order to improve the knowledge of predisposing factors, prenatal diagnosis, and clinical management.

Palmer's test usefulness in the correct positioning of the Veress needle and the reduction of complications during laparoscopic access maneuvers.

AIM: Abdominal cavity access accounts for 50% of complications during laparoscopic surgery. Different safety maneuvers have been used to try to diminish these. Our study aims to establish the usefulness of Palmer's test in the correct positioning of the Veress needle and the reduction of complications during laparoscopic access maneuvers, when used in addition to the determination of intraabdominal pressure. METHODS: Prospective observational analytic multi-centered cohort study with 370 patients undergoing gynecologic laparoscopy between July 2014 and November 2019, comparing the additional use of Palmer's test in 185 patients (Palmer-Test-Yes, PTY), with intraabdominal pressure determination alone in 185 patients (Palmer-Test-No, PTN). RESULTS: Intergroup homogeneity was described for the basic characteristics of both population samples, except for mean age and percentage of previous laparotomy. A total of 19 complications were recorded, 10 in PTY and 9 in PTN, with no significant differences (P = 0.814). No differences were found in the analysis of these complications, except for the rate of conversion to laparotomy, which occurred four times in the PTY group and none in PTN (P = 0.044). Furthermore, no differences were found once fixed for the history of previous laparotomy (P = 514.), nor for the percentage of successful access after the first attempt between both groups (P = 0.753). CONCLUSION: Palmer's test, when used in addition to intraabdominal pressure determination, has not shown to be effective in preventing failed access to abdominal cavity or reducing complications associated with access maneuvers with the Veress needle. Hence, its systematic use is not justified, since it could generate a sense of false security.

Neoplasia cervical intraepitelial tipo III, poshisterectomía supracervical laparoscópica: ventajas e inconvenientes de la conservación del cuello uterino en pacientes histerectomizadas / Cervical intraepithelial neoplasia type III after laparoscopic supracervical hysterectomy. Advantages and disadvantages of cervical conservation in hysterectomized patients

Resumen ANTECEDENTES: Existen múltiples opciones para practicar una histerectomía: por vía vaginal, abdominal laparotómica, laparoscópica o robótica. En pacientes que van a intervenirse por enfermedad benigna puede hacerse mediante la extirpación del cuerpo uterino (histerectomía parcial o supracervical). La preocupación por la posible aparición de una lesión neoplásica en el muñón cervical remanente ha dado lugar a investigaciones acerca de las ventajas de la exéresis del cuello uterino (histerectomía total). CASO CLÍNICO: Paciente de 36 años, intervenida para histerectomía supracervical con salpingectomía bilateral laparoscópica, por útero miomatoso sintomático. Posterior a la cirugía apareció una lesión preneoplásica de alto grado; se le indicó conización cervical. CONCLUSIÓN: Algunos expertos advierten que los riesgos de extirpar el cuello uterino son lo suficientemente notables como para optar por la técnica parcial en pacientes sin antecedentes de patología cervical, sobre todo si tienen cuadros adherenciales o endometriosis del tabique rectovaginal. Por el contrario, otros grupos indican que ante la baja tasa de complicaciones de la histerectomía total y la posibilidad de una patología neoplásica posterior, no está justificada la preservación cervical.

Abstract BACKGROUND: There are multiple approaches to perform a hysterectomy; the classic vaginal route, the laparotomic abdominal or the newest endoscopic techniques, such as laparoscopic or robotic. In patients undergoing benign pathology, the technique can only be performed by removing the uterine body (subtotal or supracervical hysterectomy). However, the concern about the possible occurrence of a neoplastic lesion in the remaining cervical stump has led to investigations into the benefits of also performing the cervical exeresis (total hysterectomy). Our goal is to present a review on the current situation of the topic, concluding that there is still no scientific consensus on which technique is the most recommended. CLINICAL CASE: 36-year-old woman who underwent supracervical hysterectomy with laparoscopic bilateral salpinguectomy due to symptomatic myomatous uterus. After surgery, he presented a high-grade preneoplastic lesion, which indicated that cervical conization was indicated. CONCLUSION: Some experts argue that the risks of performing the removal of the cervix are notable enough to indicate subtotal technique in patients without a history of cervical pathology, especially if they have adhesion or endometriosis of the rectovaginal septum. On the contrary, other working groups indicate that cervical preservation is not justified due to the low complication rate of the total hysterectomy technique and the possibility of developing a subsequent neoplastic pathology.

Mola invasiva en adolescente de 13 años. Aspectos fundamentales del diagnóstico y tratamiento / Invasive mola in 13-year-old girl. Fundamental aspects in diagnosis and treatment

Resumen ANTECEDENTES: La neoplasia gestacional trofoblástica es un tumor raro, derivado de la gestación que procede de un desarrollo anormal del tejido trofoblástico. Incluye cuatro variedades, entre las que se encuentra la mola invasiva y el coriocarcinoma. Puede tener diferentes grados de proliferación; el diagnóstico diferencial es decisivo porque influye directamente en el tratamiento. Las molas premalignas suelen tratarse con legrado uterino, las malignas requieren tratamiento sistémico con mono o poliquimioterapia. CASO CLÍNICO: Paciente de 13 años, hospitalizada debido a un cuadro de vómitos y dolor abdominal. Durante el internamiento se le practicaron estudios complementarios: determinación de la fracción β de la gonadotropina coriónica humana (β-hCG) y tomografía axial computada para plantear el diagnóstico diferencial. El diagnóstico definitivo lo aportó la biopsia obtenida mediante legrado. El tratamiento se basó en la poliquimioterapia. En la actualidad está en remisión completa de la enfermedad. CONCLUSIONES: Resulta imprescindible detectar lo más temprano posible la gestación anómala, entender perfectamente su evolución e importancia de la anticoncepción mientras se trata y la enfermedad desaparece y minimizar la cantidad de pacientes que deben recibir quimioterapia.

Abstract BACKGROUND: Gestational trophoblastic neoplasia is a rare tumor that originates from pregnancy and it develop from anormal proliferation of trophoblastic tissue. It includes four varieties, including invasive mole and choriocarcinoma. They can present different degrees of proliferation, being essential differential diagnosis since it directly influences the treatment. Premalignant moles are usually treated by suction curettage while malignant forms require systemic therapy with mono or polychemotherapy. OBJECTIVE: Report the case, paying special attention to the differential diagnosis and treatment used, analyzing the reasons why polychemotherapy is established and describing the different possible options, based on current scientific evidence. CLINICAL CASE: We present the case of an invasive mola in a 13-year-old patient hospitalized by vomiting and abdominal pain. During this period, complementary techniques such as the determination of the β fraction of the human chorionic gonadotropin (β-hCG) or computed tomography (CT) are required to establish the differential diagnosis. Finally, the definitive diagnosis is provided by the biopsy obtained by curettage. Treatment is instituted with the pattern of polychemotherapy being, currently, with complete remission of the disease. CONCLUSIONS: Thus, it is essential to detect anomalous gestation early, to understand perfectly the evolution of this entity, the importance of contraception during its resolution, and to minimize patients susceptible to chemotherapy.

Carcinoma intraepitelial tubárico seroso como hallazgo posquirúrgico de endometriosis y útero miomatoso. Reporte de un caso / Seuous tubal intraepithelial carcinoma as a post-surgical finding of endometriosis and myomatous uterus. A case report

Resumen: ANTECEDENTES: El carcinoma intraepitelial tubárico seroso es una lesión precursora del carcinoma invasivo de las trompas de Falopio que con frecuencia se diagnostica en el contexto de una salpingooforectomía bilateral profiláctica por patología ginecológica benigna. CASO CLÍNICO: Paciente nulípara, de 51 años, con cuadro clínico de dolor abdominal y elevación de marcadores tumorales CA-125 y CA-19.9, diagnosticada con útero polimiomatoso y sospecha de endometrioma en el ovario derecho. Después de la histerectomía subtotal con anexectomía bilateral, el estudio histológico de la pieza tubárica extirpada reportó focos microscópicos de carcinoma intraepitelial tubárico seroso, sin signos de invasión estromal. Por los hallazgos se solicitaron pruebas de imagen mamarias y el estudio genético de mutación BRCA 1 y 2. CONCLUSIÓN: La salpingooforectomía bilateral profiláctica es un procedimiento que reduce el riesgo de carcinomas peritoneales, tubáricos y serosos de ovario. Las pacientes con carcinoma intraepitelial tubárico seroso deben tener seguimiento basado en controles ecográficos, pruebas de imagen mamarias, determinación de marcadores tumorales y estudios genéticos, debido a su asociación con mutaciones en los genes BRCA 1 y 2.

Abstract: BACKGROUND: Serous tubal intraepithelial carcinoma (STIC) is a precursor lesion of invasive high-grade tubal and serous carcinoma of the ovary, frequently diagnosed in the context of prophylactic bilateral salpingoophorectomy for benign gynecological pathology. The objective of this work is to carry out a literature review on the most relevant aspects of the follow-up of this injury, after its incidental diagnosis in gynecological surgery. CLINICAL CASE: A 51-year-old nulliparous patient who, in the context of a clinical situation of abdominal pain with elevation of tumor markers CA125 and CA19.9, was diagnosed with polymomatous uterus and suspected endometrioma in the right ovary. After a subtotal hysterectomy with bilateral adnexectomy, the histological study of the excised tubal specimen found microscopic foci of STIC without signs of stromal invasion. Given this finding, breast imaging tests and a genetic study of the BRCA 1/2 mutation was requested. CONCLUSION: Prophylactic bilateral salpingoophorectomy in gynecological surgery is a procedure that can reduce the risk of developing peritoneal, tubal, and serous ovarian carcinomas. Patients diagnosed with STIC should be subsidiaries of follow-up based on ultrasound controls, mammary imaging tests, tumor markers, and genetic studies, due to their association in many cases with mutations in the BRCA 1/2 genes. It is necessary to establish a series of standardized clinical protocols for the management of patients with STIC and to continue advancing our understanding of this pathology and its subsequent evolution to high-grade serous carcinoma.

Epidermoid carcinoma in the neovagina of a patient with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome. Case report and literature review / Carcinoma epidermoide de neovagina en paciente con síndrome de mayer- rokitansky-küster-hauser. reporte de un caso y revisión de la literatura

RESUMEN Objetivo: presentar el caso de una paciente con síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser, con diagnóstico de carcinoma escamoso en neovagina, y realizar una revisión de la literatura del tratamiento y pronóstico de las neoplasias o la infección por VPH de tejidos neovaginales en mujeres transgénero o con síndrome MRKH. Materiales y métodos: mujer de 56 años de edad que consulta en un hospital universitario regional de la ciudad de Sevilla (España). Tras la exploración clínica se aprecia una tumoración exofítica en fondo de vagina, con resultado de biopsia de carcinoma escamoso y cultivo positivo para virus del papilloma humano (VPH) tipo 16. Se realizó una búsqueda bibliográfica en la base de datos Medline vía PubMed, con los términos: "congenital abnormalities"; "mullerian aplasia"; "neovagina"; "vaginal neoplasms"; "squamous carcinoma"; "HPV infection", de reportes y series de caso, y estudios observacionales publicados desde el año 2000 hasta octubre de 2019 en inglés y español. Resultados: se incluyeron 14 estudios; de estos, siete correspondieron a carcinoma escamocelular, tres a adenocarcinoma y cuatro informan infección solo por VPH. Todos los carcinomas escamocelulares presentaban estadios avanzados por compromiso local o linfático y recibieron radioterapia con quimioterapia concomitante o cirugía radical. El pronóstico fue malo en tres de los casos. Las pacientes con adenocarcinoma también presentaron lesiones avanzadas con compromiso local, el tratamiento fue quirúrgico, con quimioterapia concomitante en dos de los casos. Solo una paciente tuvo seguimiento mayor a cinco años. La infección por VPH es frecuente en mujeres sometidas a construcción de neovagina. Conclusiones: las pacientes con neovagina son susceptibles de desarrollar carcinomas escamosos si se utilizaron injertos cutáneos, o adenocarcinomas en aquellas en las que se reconstruyó la vagina a partir de injertos tisulares intestinales. Dado que al momento del diagnóstico presentan compromiso local, a menudo requieren tratamientos radicales o combinados. Se debe investigar cuáles son las mejores estrategias de tamizaje de VPH, cáncer escamoso y adenocarcinoma en este tipo de pacientes.

ABSTRACT Objective: To present the case of a squamous carcinoma in the neovagina of a patient with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and review of the literature related to treatment and prognosis of vaginal neoplasms or HPV infection in transgender women or with MRKH syndrome. Materials and methods: A 56-year-old woman consulted to the Hospital Universitario of Sevilla (Spain). During the clinical examination, a exophytic tumor at the bottom of the vagina was found and the biopsy reported squamous carcinoma and positive nucleic acid amplification test for human papilloma (HPV) type 16. A literature search of case reports, case series and observational studies published from 2000 to October 2019 in English and Spanish was performed in Medline via PubMed, with the following terms: "congenital abnormalities"; "Mullerian aplasia"; "neovagina"; "Vaginal neoplasms"; "Squamous carcinoma"; "HPV infection" was performed. Results: 14 studies were finally included; seven corresponded to squamous cell carcinoma, three to adenocarcinoma and four reported HPV infection only. All of the squamous cell carcinomas were at advanced stages due to local or lymphatic compromise and received radiotherapy with concomitant chemotherapy or radical surgery. The prognosis was bad in three of the cases. Patients with adenocarcinoma also presented with advanced lesions due to local extensión and received surgical treatment and two cases received concomitant chemotherapy. Only one patient was followed-up for five years or more. HPV infection is common in women who underwent neovagina reconstruction. Conclusions: Patients with neovagina are susceptible to develope squamous carcinomas or adenocarcinomas depending if skin or intestinal tissue grafts are used. According to local compromise at the time of diagnosis, radical or combined treatments are required. Which screening strategies for HPV, squamous cell carcinomas and adenocarcinoma is to be investigated.

Analgesia epidural como factor influyente tanto en el trabajo de parto como en los resultados maternofetales posteriores / Epidural analgesia as an influential factor in labor and subsequent maternal and fetal outcomes

OBJETIVO: determinar si la analgesia epidural es un factor influyente en las características del parto, en los resultados perinatales o en las complicaciones posteriores durante el puerperio. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio observacional prospectivo en el que se han recogido todos los partos registrados en el Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla durante un periodo de 5 meses. La muestra se ha dividido en dos cohortes de estudio, una conformada por las pacientes a las que fue administrada analgesia epidural, y otra a las que no. RESULTADOS: se registraron los datos de 1.259 gestantes: en 1.054 casos fue administrada analgesia epidural y en 205, no. La duración media de las inducciones de parto fue de 6,4 horas en las pacientes sin epidural y de 12,9 horas en las gestantes con epidural (p = 0,005). La tasa de desgarros del canal del parto en la cohorte de gestantes sin epidural fue del 54,3%, mientras que en las pacientes con epidural fue del 37,3% (p = 0,0001). El porcentaje de episiotomía fue en las gestantes sin epidural del 15,9% y en la cohorte de pacientes con epidural del 31,1% (p = 0,0001). Para finalizar, el test de APGAR a los 5 y 10 minutos del nacimiento tuvo un valor medio menor en las pacientes con epidural (p = 0,009 y 0,001, respectivamente). El porcentaje de complicaciones puerperales fue mayor en las pacientes a las que se administró analgesia epidural (p = 0,031). CONCLUSIONES: nuestros resultados son heterogéneos, al igual que la literatura publicada al respecto, por lo que son necesarios más estudios que arrojen resultados concluyentes

OBJECTIVE: To decide if epidural analgesia is an influential factor in the characteristics of labor, perinatal outcomes or subsequent complications during the puerperium. MATERIAL AND METHODS: Prospective observational study in which all births registered at the Hospital Universitario Virgen Macarena in Seville have been collected for 5 months. RESULTS: Data from 1,259 pregnant women were recorded: in 1,054 epidural analgesia was administered and in 205, not. The mean duration of labor inductions was 6,4 hours in patients without epidural and 12,9 hours in pregnant women with epidural (p = 0,005). The birth canal tear rate in the cohort of pregnant women without epidurals was 54.3%, while in epidural patients it was 37.3% (p = 0,0001). The percentage of episiotomy was in pregnant women without epidural 15.9% and in the cohort of patients with epidural 31.1% (p = 0.0001). Finally, the APGAR test at 5 and 10 minutes after birth had a lower mean value in patients with epidural (p = 0.009 and 0.001, respectively). The percentage of puerperal complications was higher in patients who received epidural analgesia (p = 0.031). CONCLUSIONS: Our results are heterogeneous, as is the literature published in this regard, so more studies are needed that offered conclusive results

Implementación quirúrgica de la histerectomía vía laparoscópica en el Hospital General Santa María del Puerto (Cádiz) / Surgical implementation of laparoscopic hysterectomy at the Hospital General Santa María del Puerto (Cádiz)

OBJETIVO: aportar nuestra experiencia en la introducción e implementación de la vía de abordaje laparoscópica para la realización de procedimientos quirúrgicos de histerectomía. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio descriptivo observacional prospectivo de las 60 primeras histerectomías laparoscópicas realizadas en el Hospital General Santa María del Puerto (Cádiz), por el mismo equipo quirúrgico, estudiando variables tales como el porcentaje de complicaciones y efectos adversos, tiempo quirúrgico, conversión a laparotomía, pérdida hemática o estancia hospitalaria, entre otras. RESULTADOS: se realizaron 50 histerectomías totales y 10 supracervicales. La indicación quirúrgica más frecuente fue la miomatosis uterina. La edad media de las pacientes fue de 51 años, con un índice de masa corporal medio de 27,74 y un porcentaje de pacientes con laparotomía previa del 31,6%. El porcentaje de complicaciones fue del 5%, registrándose una lesión intestinal, una lesión vesical y una fístula vesicovaginal. El porcentaje de conversión a laparotomía fue del 3,3%. El tiempo quirúrgico medio de los procedimientos fue de 115 minutos. Por último, la estancia hospitalaria media fue de 2,55 días, con una pérdida hemática media de 0,7 gr/dl de hemoglobina. CONCLUSIONES: nuestros resultados confirman que la vía de abordaje laparoscópica es un método seguro y reproducible (con una correcta curva de aprendizaje), para la realización de histerectomías en ginecología, aportando importantes ventajas respecto al abordaje laparotómico clásico

OBJECTIVE: Contribute with our experience in the introduction and implementation of the laparoscopic approach, for the performance of hysterectomy surgical procedures. MATERIAL AND METHODS: Prospective observational descriptive study of the first 60 laparoscopic hysterectomies performed at the Hospital General Santa María del Puerto (Cádiz), by the same surgical team. Studying variables such as the percentage of complications and adverse effects, surgical time, conversion to laparotomy, blood loss or hospital stay, among others. RESULTS: 50 total and 10 supracervical hysterectomies were performed. The most frequent surgical indication was uterine myomatosis. The mean age of the patients was 51 years, with an average body mass index of 27.74 and a percentage of patients with a previous laparotomy of 31.6%. The percentage of complications was 5%, with an intestinal lesion, a bladder lesion and a vesicovaginal fistula. The conversion rate to laparotomy was 3.3%. The mean surgical time of the procedures was 115 minutes. Finally, the mean hospital stay was 2.55 days, with an average blood loss of 0.7 gr/dl of hemoglobin. CONCLUSIONS: Our results confirm that the laparoscopic approach is a safe and reproducible method (with a correct learning curve), for the performance of hysterectomies in gynecology, providing important advantages over the classical laparotomic approach

Adenosarcoma de alto grado de endocérvix y cavidad endometrial con componente heterólogo de rabdomiosarcoma. Reporte de caso y revisión de la literatura / High grade adenosarcoma of endocervix and endometrial cavity with a heterologous component of rhabdomyosarcoma. Case report and review of the literature

Objective: To present the case of a patient diagnosed with high grade adenosarcoma of the endocervix and the endometrial cavity, with a heterologous component, and to conduct a review of the literature focusing on the diagnosis and therapeutic management of this disease condition. Materials and methods: We present the case of a 31-year-old female patient who came to Virgen Macarena University Hospital of Seville, a Level III regional institution, complaining of genital bleeding arising from an endocervical polypoid mass. The biopsy of the mass revealed a high grade, poorly differentiated leiomyosarcoma of the endocervix. The patient was taken later to total abdominal hysterectomy. The study of the surgical specimen provided the following result: adenosarcoma of the endocervix and endometrial cavity with a heterologous rhabdomyosarcoma component. A search was conducted in the Medline database via Pubmed using the terms "adenosarcoma," "endocervical," "cervix," "uterus," "heterologous." The search in- cluded literature review articles, case reports and clinical case series describing aspects of cervical adenosarcoma and the heterologous rhabdomyosar- coma component, published in English and Spanish since 1974. Results: Six articles corresponding to literature reviews, case reports or case series in which the most relevant aspects of the diagnosis and treatment of this disease condition are described were retrieved. Conclusions: This condition is characterized, on occasions, by rapid and aggresive growth, hence the importance of early diagnosis and optimal treatment based on a combination of surgery, radiation therapy and chemotherapy. However, due to its low prevalence, further studies are needed in order to confirm these data.

Objetivo: presentar el caso de una paciente con diagnóstico de adenosarcoma de alto grado de en- docérvix y de cavidad endometrial, con componente heterólogo, y hacer una revisión de la literatura con especial atención al diagnóstico y manejo terapéutico de esa patología. Materiales y métodos: Se presenta el caso de una paciente de 31 años, que consulta al Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, institución regional de tercer nivel, por presentar san grado genital originado por una masa polipoidea endocervical que se llevó a biopsia con resultado de un leiomiosarcoma poco diferenciado de alto grado de endocérvix. Posteriormente fue llevada a histerectomía total abdominal. En el estudio de la pieza quirúrgica el resultado fue: adenosarcoma de endocérvix y cavidad endometrial, con componente heterólogo de rabdomiosarcoma. Con los términos: "adenosarcoma", "endocervical", "cérvix", "uterus", "heterologous", en las bases de datos Medline vía PubMed se realizó una búsqueda de artículos de revisión bibliográfica, reportes y series de casos clínicos que describían aspectos del adenosarcoma cervicouterino y del componente heterólogo de rabdomiosarcoma, en inglés y español, publicados desde 1974. Resultados: se hallaron seis artículos correspondientes a revisiones de la literatura, reportes o series de casos, donde se describen los aspectos más importantes referentes al diagnóstico y tratamiento de esta patología. Conclusiones: esta patología se caracteriza, en ocasiones, por un crecimiento rápido y agresivo, donde es importante el diagnóstico precoz y el tratamiento óptimo, basado en una combinación de cirugía, radioterapia y quimioterapia, aunque dada su baja prevalencia se necesitan aún más estudios para poder confirmar estos datos.

High grade adenosarcoma of endocervix and endometrial cavity with a heterologous component of rhabdomyosarcoma. Case report and review of the literature / Adenosarcoma de alto grado de endocérvix y cavidad endometrial con componente heterólogo de rabdomiosarcoma. reporte de caso y revisión de la literatura

RESUMEN Objetivo: presentar el caso de una paciente con diagnóstico de adenosarcoma de alto grado de endocérvix y de cavidad endometrial, con componente heterólogo, y hacer una revisión de la literatura con especial atención al diagnóstico y manejo terapéutico de esa patología. Materiales y métodos: Se presenta el caso de una paciente de 31 años, que consulta al Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, institución regional de tercer nivel, por presentar san grado genital originado por una masa polipoidea endocervical que se llevó a biopsia con resultado de un leiomiosarcoma poco diferenciado de alto grado de endocérvix. Posteriormente fue llevada a histerectomía total abdominal. En el estudio de la pieza quirúrgica el resultado fue: adenosarcoma de endocérvix y cavidad endometrial, con componente heterólogo de rabdomiosarcoma. Con los términos: "adenosarcoma", "endocervical", "cérvix", "uterus", "heterologous", en las bases de datos Medline vía PubMed se realizó una búsqueda de artículos de revisión bibliográfica, reportes y series de casos clínicos que describían aspectos del adenosarcoma cervicouterino y del componente heterólogo de rabdomiosarcoma, en inglés y español, publicados desde 1974. Resultados: se hallaron seis artículos correspondientes a revisiones de la literatura, reportes o series de casos, donde se describen los aspectos más importantes referentes al diagnóstico y tratamiento de esta patología. Conclusiones: esta patología se caracteriza, en ocasiones, por un crecimiento rápido y agresivo, donde es importante el diagnóstico precoz y el tratamiento óptimo, basado en una combinación de cirugía, radioterapia y quimioterapia, aunque dada su baja prevalencia se necesitan aún más estudios para poder confirmar estos datos.

ABSTRACT Objective: To present the case of a patient diagnosed with high grade adenosarcoma of the endocervix and the endometrial cavity, with a heterologous component, and to conduct a review of the literature focusing on the diagnosis and therapeutic management of this disease condition. Materials and methods: We present the case of a 31-year-old female patient who came to Virgen Macarena University Hospital of Seville, a Level III regional institution, complaining of genital bleeding arising from an endocervical polypoid mass. The biopsy of the mass revealed a high grade, poorly differentiated leiomyosarcoma of the endocervix. The patient was taken later to total abdominal hysterectomy. The study of the surgical specimen provided the following result: adenosarcoma of the endocervix and endometrial cavity with a heterologous rhabdomyosarcoma component. A search was conducted in the Medline database via Pubmed using the terms "adenosarcoma," "endocervical," "cervix," "uterus," "heterologous." The search included literature review articles, case reports and clinical case series describing aspects of cervical adenosarcoma and the heterologous rhabdomyosarcoma component, published in English and Spanish since 1974. Results: Six articles corresponding to literature reviews, case reports or case series in which the most relevant aspects of the diagnosis and treatment of this disease condition are described were retrieved. Conclusions: This condition is characterized, on occasions, by rapid and aggressive growth, hence the importance of early diagnosis and optimal treatment based on a combination of surgery, radiation therapy and chemotherapy. However, due to its low prevalence, further studies are needed in order to confirm these data.

Direct trocar insertion without previous pneumoperitoneum versus insertion after insufflation with Veress needle in laparoscopic gynecological surgery: a prospective cohort study.

The aim of this study was to determine whether direct trocar entry without prior pneumoperitoneum at umbilical level (DTI) can be a safe alternative to access the abdominal cavity in gynaecological laparoscopic surgery. We present a prospective observational analytical study of cohorts, comparing DTI with umbilical entry with trocar after previous insufflation with a Veress needle at umbilical level (V). The study period was performed from June 2013 to April 2016; data was collected on 600 patients who underwent gynaecological laparoscopic surgery. There were no significant differences in the risk of suffering a complication during the access manoeuvres between DTI (6.49%) and V (7.39%), OR 0.89 (95% CI: 0.42-1.81). The duration of the access manoeuvres was 69 s in DTI and 193 s in V (p < .001). The percentage of patients in whom two or more access attempts were performed was lower in DTI (7.8%) than in V (12.3%) (p > .05). We concluded that DTI is at least as safe as V, regarding the risk of suffering complications arising from access into the abdominal cavity. DTI has advantages with regard to V, such as: the shorter duration of access manoeuvres or the lesser number of unsuccessful entry or insufflation attempts. Impact statement What is already known on this subject? There are few international publications comparing DTI and V. When we conducted a search in PubMed for the terms 'Veress needle and direct trocar insertion', 51 publications were obtained. When we increased the restriction and added the terms 'laparoscopic entry and laparoscopy complications', 27 publications were obtained; thus, the uniqueness of our study. What do the results of this study add? We present a 3-year observational prospective study of cohorts that included 600 patients. The aim of this study was to determine that in laparoscopic gynaecological surgery, DTI is an access method to the abdominal cavity at least as safe as V, with respect to the risk of complications. On the other hand, DTI has some advantages such as the shorter duration of access manoeuvres or the lower number of failed entry attempts. What are the implications of these findings for clinical practice and/or further research? Given the limited number of publications that compared both techniques, our study indicates that DTI can be a safe alternative for access to abdominal cavity in gynaecological surgery, compared to the traditional V.

Tratamiento de adenomioma polipoide atípico en paciente nuligesta mediante resección histeroscópica y dispositivo intrauterino de levonorgestrel / Treatment of atypical polypoid adenomyoma in a nulligravida patient by hysteroscopic resection and levonorgestrel-releasing intrauterine system

El adenomioma polipoide atípico uterino fue descrito por primera vez por Mazur. Tradicionalmente ha sido considerado un tumor benigno, sin embargo, recientes estudios han demostrado su potencial de malignización y una posible relación con la hiperplasia endometrial atípica y el carcinoma endometrial. La edad media de aparición es de 35-40 años, por lo que es fundamental el tratamiento conservador, ya que en muchos casos se trata de pacientes nuligestas. Así pues, una opción terapéutica en estos casos puede ser la resección histeroscópica transcervical, que permite de forma concomitante tanto el tratamiento como el diagnóstico definitivo, asociado a tratamiento hormonal con gestágenos. En este artículo, reportamos el caso clínico de una mujer nuligrávida con el diagnóstico de adenomioma polipoide atípico, que se trata mediante una resección histeroscópica y la inserción posterior de un dispositivo intrauterino liberador de levonorgestrel

Atypical polypoid adenomyoma of the uterus was first reported by Mazur. Traditionally it was considered to be a benign tumor, but recent studies demonstrated a possible relation with atypical endometrial hyperplasia, endometrial carcinoma and its potential for malignancy. The common age of onset is approximately 35-40 years, so conservative treatment is essential, since in many cases these patients are nulligravida. So, a man option can be a hysteroscopic resection transcervical for the treatment and the diagnosis at the same time, associated with hormonal treatment with gestagens. In this article, we report a case of a nulligravida woman with an atypical polypoid adenomyoma, which is treated by hysteroscopic resection and the postinsertion of a levonorgestrel-releasing intrauterine system

Resección histeroscópica de septo uterino conformado por mioma submucoso / Hysteroscopy Resection of the Uterine Septum Due To Submucosal Myoma

Las malformaciones uterinas congénitas presentan una baja prevalencia en la población general (0,5-6,7 por ciento), el útero septo es la más frecuente. Estas enfermedades pueden afectar a los resultados reproductivos de las pacientes, así como aumentar la incidencia de abortos de repetición, presentaciones fetales anómalas o partos pretérminos. De la misma forma, los miomas uterinos submucosos también pueden producir alteraciones de la fertilidad, aunque la sintomatología más relacionada con los mismos es el sangrado. Constituyen el tumor benigno más frecuente del aparato genital femenino. El diagnóstico de estas patologías puede realizarse mediante pruebas de imagen como la ecografía transvaginal y la resonancia magnética, aunque la visualización directa vía histeroscópica sigue siendo de elección. Esta técnica constituye, además, la primera opción terapéutica, ya que se puede realizar tanto la resección del septo uterino como la miomectomía, sin apenas complicaciones y mediante una técnica quirúrgica segura y poco invasiva. El tratamiento histeroscópico está especialmente indicado en pacientes sintomáticas, con esterilidad o abortos de repetición, incluso antes de iniciar terapias de reproducción asistida. En el siguiente trabajo exponemos el caso de una paciente que presentaba un septo uterino constituido en su mayor parte por un leiomioma submucoso tratado vía histeroscópica; siendo un caso muy raro, dada la infrecuente asociación entre ambas patologías(AU)

Congenital uterine malformations present low prevalence in the general population (0.5-6.7 percent), and uterus septum is the most frequent. These pathologies can affect the reproductive outcomes of patients, as well as increase the incidence of repeating abortions, abnormal fetal presentations or preterm deliveries. In the same way, submucosal uterine fibroids can also produce alterations in fertility, although the most related symptomatology is bleeding. They are the most frequent benign tumor of the female genital tract. Diagnosis can be carried out through imaging tests such as transvaginal ultrasound and magnetic resonance imaging, although direct visualization, via hysteroscopy, is still the preferred option. This technique is also the first therapeutic option, since both, resection of the uterine septum and myomectomy can be performed with few complications and a safe and minimally invasive surgical technique. Hysteroscopy is especially indicated in symptomatic patients, with sterility or repeated abortions, even before initiating assisted reproduction therapies. In the following paper, we present the case of a patient who presented a uterine septum formed mostly by a submucosal leiomyoma. She was treated by hysteroscopy. This case is very rare given the infrequent association between both pathologies(AU)

Epidermoid carcinoma in the neovagina of a patient with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome. Case report and literature review / Carcinoma epidermoide de neovagina en paciente con síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser. Reporte de un caso y revisión de la literatura

Objective: To present the case of a squamous carcinoma in the neovagina of a patient with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and review of the literature related to treatment and prognosis of vaginal neoplasms or HPV infection in transgender women or with MRKH syndrome. Materials and methods: A 56-year-old woman consulted to the Hospital Universitario of Sevilla (Spain). During the clinical examination, a exophytic tumor at the bottom of the vagina was found and the biopsy reported squamous carcinoma and positive nucleic acid amplification test for human papilloma (HPV) type 16. A literature search of case reports, case series and observational studies published from 2000 to October 2019 in English and Spanish was performed in Medline via PubMed, with the follow- ing terms: "congenital abnormalities"; "Mullerian aplasia"; "neovagina"; "Vaginal neoplasms"; "Squamous carcinoma"; "HPV infection" was performed. Results: 14 studies were finally included; seven corresponded to squamous cell carcinoma, three to adenocarcinoma and four reported HPV infection only. All of the squamous cell carcinomas were at advanced stages due to local or lymphatic compro- mise and received radiotherapy with concomitant chemotherapy or radical surgery. The prognosis was bad in three of the cases. Patients with adenocarcinoma also presented with advanced lesions due to local extensión and received surgical treatment and two cases received concomitant chemotherapy. Only one patient was followed-up for five years or more. HPV infection is common in women who underwent neovagina reconstruction. Conclusions: Patients with neovagina are susceptible to develope squamous carcinomas or adenocarcinomas depending if skin or intestinal tissue grafts are used. According to local compromise at the time of diagnosis, radical or combined treatments are required. Which screening strategies for HPV, squamous cell carcinomas and adenocarcinoma is to be investigated.

TITULO: CARCINOMA EPIDERMOIDE DE NEOVAGINA EN PACIENTE CON SÍNDROME DE MAYER- ROKITANSKY-KÜSTER-HAUSER. REPORTE DE UN CASO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA. Objetivo: Presentar el caso de una paciente con síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser, con diagnóstico de carcinoma escamoso en neovagina, y realizar una revisión de la literatura del tratamiento y pronóstico de las neoplasias o la infección por VPH de tejidos neovaginales en mujeres transgénero o con síndrome MRKH. Materiales y métodos: Mujer de 56 años de edad que consulta en un hospital universitario regional de la ciudad de Sevilla (España). Tras la exploración clínica se aprecia una tumoración exofítica en fondo de vagina, con resultado de biopsia de carcinoma escamoso y cultivo positivo para virus del papilloma humano (VPH) tipo 16. Se realizó una búsqueda bibliográfica en la base de datos Medline vía PubMed, con los términos: "congenital abnormalities"; "mullerian aplasia"; "neovagina"; "vaginal neoplasms"; "squamous carcinoma"; "HPV infection", de reportes y series de caso, y estudios observacionales publicados desde el año 2000 hasta octubre de 2019 en inglés y español. Resultados: Se incluyeron 14 estudios; de estos, siete correspondieron a carcinoma escamocelular, tres a adenocarcinoma y cuatro informan infección solo por VPH. Todos los carcinomas escamocelulares presentaban estadios avanzados por compromiso local o linfático y recibieron radioterapia con quimioterapia concomitante o cirugía radical. El pronóstico fue malo en tres de los casos. Las pacientes con adenocarcinoma también presentaron lesiones avanzadas con compromiso local, el tratamiento fue quirúrgico, con quimioterapia concomitante en dos de los casos. Solo una paciente tuvo seguimiento mayor a cinco años. La infección por VPH es frecuente en mujeres sometidas a construcción de neovagina. Conclusiones: Las pacientes con neovagina son susceptibles de desarrollar carcinomas escamosos si se utilizaron injertos cutáneos, o adenocarcinomas en aquellas en las que se reconstruyó la vagina a partir de injertos tisulares intestinales. Dado que al momento del diagnóstico presentan compromiso local, a menudo requieren tratamientos radicales o combinados. Se debe investigar cuáles son las mejores estrategias de tamizaje de VPH, cáncer escamoso y adenocarcinoma en este tipo de pacientes.

Experiencia del equipo quirúrgico y grado de dificultad de la intervención. ¿Variables significativas en la incidencia de complicaciones durante la cirugía laparoscópica ginecológica? / Experience of the surgical team and level of difficulty of the intervention. Significant variables in the incidence of complications during laparoscopic gynecological surgery?

Resumen OBJETIVO: Primario: observar si el grado de dificultad de la intervención y la experiencia del equipo quirúrgico influyen en la incidencia de complicaciones y consecuencias adversas de la cirugía laparoscópica ginecológica. Secundario: valorar cuál de las dos variables influye de forma más negativa y, además, estudiar los mecanismos que pueden implementarse en la práctica diaria, clínica y formativa para reducir las consecuencias quirúrgicas adversas. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo, observacional y retrospectivo efectuado en el Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla entre enero de 2015 y febrero de 2016. Se incluyeron todas las cirugías laparoscópicas indicadas por diagnóstico de patología benigna. La muestra se dividió en 3 grupos en función de la distribución de los cirujanos y su experiencia quirúrgica. Las intervenciones se categorizaron conforme a la dificultad en tres grados (el 3 correspondió al de mayor dificultad). RESULTADOS: Se incluyeron 195 cirugías laparoscópicas. La experiencia del equipo quirúrgico fue un factor determinante en los desenlaces heterogéneos, por lo que el grado de dificultad de la intervención tuvo una relación más estrecha con las consecuencias quirúrgicas adversas. Por lo que se refiere al grado de dificultad previo a la cirugía, solo fueron estadísticamente significativos el tiempo quirúrgico y la pérdida hemática, que fue mayor en las intervenciones grado 3. La estancia hospitalaria media, las reintervenciones, reingreso, conversión a laparotomía o complicaciones también fueron mayores en el grupo con grado 3 de dificultad y menor en el 1, pero sin significación estadística. CONCLUSIÓN: Con base en lo reportado se desprende que el grado de dificultad de la intervención tiene más influencia en las complicaciones quirúrgicas que la experiencia del cirujano y el ayudante.

Abstract OBJECTIVE: Primary: to observe whether the degree of difficulty of the intervention and the experience of the surgical team influence the incidence of complications and adverse consequences of laparoscopic gynecological surgery. Secondary: to assess which of the two variables influences more negatively and, in addition, to study the mechanisms that can be implemented in daily, clinical and educational practice to reduce the adverse surgical consequences. MATERIALS AND METHODS: Retrospective, observational and descriptive study carried out in the Virgen Macarena University Hospital of Seville, between January 2015 and February 2016. Including all laparoscopic surgeries performed for benign pathology in that period. The sample has been divided into 3 groups according to the distribution of the surgeons, taking into account their surgical experience. On the other hand, the interventions have been categorized according to the difficulty in three levels (with 3 being the most difficult). RESULTS: 195 laparoscopic surgeries have been collected. The experience of the surgical team has been a factor that has shown heterogeneous results, so the level of difficulty of the intervention seems more related to the surgical adverse effects. Regarding the level of difficulty prior to surgery, only surgical time and blood loss were statistically significant, which was greater in level 3 interventions. Variables such as average hospital stay, reoperations, readmission, conversion to laparotomy or complications were also higher in the group of level 3 of difficulty and lower in group 1, but without statistical significance. CONCLUSION: The results raise the theory of which the level of difficulty of the intervention influences of more direct form in the surgical complications that the surgical experience of the surgeon and the assistant.

Gestación ectópica cornual en paciente con dos embarazos ectópicos ipsilaterales previos / Cornual ectopic pregnancy in a patient with two previous ipsilateral ectopic pregnancies

Resumen ANTECEDENTES: El embarazo ectópico es una de las urgencias ginecológicas más comunes, causa 75% de las muertes maternas que suceden en el mundo durante el primer trimestre de la gestación. Entre las diferentes localizaciones del embarazo extrauterino, el intersticial o cornual supone 2-4% del total de embarazos ectópicos. Una gestación cornual es un embarazo ectópico alojado e implantado en la parte intramural de la trompa de Falopio, cubierta en su totalidad por el miometrio. CASO CLÍNICO: Paciente de 37 años, con amenorrea de 5 semanas y 3 días, antecedentes de un embarazo ectópico tubárico y otro ectópico posterior, ipsilateral, en el remanente tubárico de la cirugía previa. En la ecografía de control se detectó una nueva gestación ectópica, esta vez cornual en el mismo sitio, tratada mediante resección quirúrgica cuneiforme, por vía laparotómica. CONCLUSIÓN: El diagnóstico de embarazo ectópico cornual supone un reto porque las pacientes suelen manifestar síntomas hasta un estado avanzado de esta condición, que origina una rotura uterina (y hemorragia intraabdominal masiva) en 20% de los casos más allá de las 12 semanas. El diagnóstico temprano es decisivo para que el tratamiento sea exitoso y sin consecuencias.

Abstract BACKGROUND: Ectopic pregnancy (EP) is one of the most common gynecological emergencies, and worldwide causes more than three-quarters of maternal deaths produced during the first trimester of pregnancy. Among the different locations of the extrauterine pregnancy, an interstitial pregnancy accounting for only 2-4% of total ectopic pregnancy. A cornual pregnancy is defined as ectopic pregnancy that is implanted in the intramural part of the Fallopian tube, covered in its entirety by the myometrium. CLINICAL CASE: Patient with a history of a tubal ectopic pregnancy and a posterior ipsilateral ectopic pregnancy in the tubal remnant of the previous surgery, diagnosed by ultrasound of a new ectopic pregnancy, this time cornual in the same place, treated by surgical laparotomic cuneiform resection, with good results therapeutic. CONCLUSION: The diagnosis of this entity is a challenge at present, since patients usually present symptoms in an advanced stage of the disease, causing a uterine rupture (and massive intraabdominal hemorrhage) in 20% of cases over 12 weeks . Therefore, early diagnosis is the key to success in the treatment of this rare pathology, while allowing good results for patients with interstitial pregnancy.

Manejo del síndrome de transfusión feto fetal en gestaciones gemelares monocoriales / Management of Fetal Fetus Transfusion Syndrome in Monochorionic Twin Gestations

El síndrome de transfusión feto fetal es una complicación grave de las gestaciones gemelares monocoriales. Su etiología se debe a la transfusión crónica de sangre del feto donante, al feto receptor, a través de las anastomosis vasculares entre los territorios placentarios de ambos. El cuadro clínico característico se evidencia en ambos fetos, receptor y donante, lo cual es consecuencia directa de las alteraciones en la volemia que padece cada uno. En el feto receptor se observa un polihidramnios relacionado con la poliuria derivada de un estado de hipervolemia constante, que acaba evolucionando hacia una insuficiencia cardiaca congestiva. En el feto donante el cuadro es inverso, caracterizado por oligoamnios, oliguria, crecimiento intrauterino retardado e hipovolemia, con tasas de mortalidad sin tratamiento de entre el 80-100% de los casos, que varían en función del grado de transfusión. El diagnóstico se basa en el estudio ecográfico exhaustivo de ambos fetos, procurando un diagnóstico precoz y un estadiaje correcto, ya que el pronóstico se verá muy influenciado por la actuación temprana. El tratamiento de elección es la coagulación láser de las anastomosis vasculares por fetoscopia, que se realiza idealmente entre la semana 18 y 26 de embarazo. El pronóstico es variable, en función de la disponibilidad de terapia fetal y de la edad gestacional en el momento del diagnóstico, siendo, en general, de muy mal pronóstico sin tratamiento efectivo(AU)

Twin-twin transfusion syndrome (TTTS) is one of the most serious complications of monochorionic multiple gestations. The etiology is due to a chronic blood transfusion from de donor twin to the recipient twin trough vascular anastomoses between both placenta territories. Main clinical presentation is present in both donor and recipient fetuses, as a direct consequence of a blood volume alteration in each one. The recipient twin shows polyhydramnios related to polyuria resulting from a state of constant fluid overload, finally evolving into congestive heart failure. In the donor twin, the clinical presentation is opposite and shows oligoamnios, oliguria, intrauterine retarded growth and hypovolemia. Untreated mortality rates are between 80-100 % of all cases, which may vary depending on the severity of the transfusion. Diagnoses is based on exhausting ultrasound examination of both fetuses, securing early diagnosis and correct staging, since prognosis will be greatly influenced by early actions. Fetoscopic laser ablation is generally the definitive treatment between 16 and 26 weeks of gestation. The prognosis is variable, depending on the availability of fetal therapy and gestational age at diagnosis. It is generally very poor prognosis without effective treatment(AU)

Endometrioma torsionado de trompa de Falopio asociado a endometrioma de ovario contralateral en paciente posmenopáusica / Twisted Fallopian tube endometrioma associated with contralateral ovary endometrioma, in postmenopausal patient

Los implantes endometriósicos pueden afectar a casi cualquier órgano (el más frecuente es el ovario), aunque pueden desarrollarse también en localizaciones más atípicas, como las trompas de Falopio, vagina, peritoneo, cérvix o fondo de saco de Douglas. Se estima que al rededor de un 6% de las mujeres con endometriosis presentan implantes a nivel de las trompas de Falopio. La torsión aislada de trompa de Falopio es una patología extremadamente rara que ocurre en 1 de cada 1.500.000 de mujeres, asociada a cuadros adherenciales, anomalías congénitas, hidrosalpinx, enfermedad pélvica inflamatoria, neoplasias, masas uterinas u ováricas, etc. La exploración física, las pruebas de imagen ecográficas, el diagnóstico diferencial de abdomen agudo y el tratamiento quirúrgico son los pilares fundamentales para el manejo de esta entidad clínica. Exponemos el caso de una paciente posmenopáusica con una endometriosis bilateral (trompa de Falopio y ovario), que presentó una torsión tubárica como hallazgo casual durante una cirugía laparoscópica

Endometriosis implants can affect almost any organ (being the most frequent the ovary), although they can also develop in more atypical locations such as fallopian tubes, cervix, vagina, peritoneum or cul-de-sac of Douglas. Approximately 6% of women with endometriosis have implants at the level of the fallopian tubes. Torsion of the fallopian tube is an extremely rare condition that occurs in 1 of every 1,500,000 women, associated with adhesions, congenital anomalies, hydrosalpinx, pelvic inflammatory disease, neoplasms, uterine or ovarian masses, etc... Physical examination, ultrasound imaging, the differential diagnosis of acute abdomen and surgery treatment, are the fundamental pillars for the management of this clinical entity. We present the case of a postmenopausal patient with bilateral endometriosis (fallopian tube and ovary), who presented a tubal torsion as casual discovery during laparoscopic surgery

Fascitis necrotizante en cicatriz de cesárea. Revisión de la literatura / Necrotizing fasciitis in a cesarean scar. Review of the literature

La fascitis necrotizante es una patología infrecuene y grave, definida por la rápida progresión de un proceso inflamatorio y de necrosis tisular que incluye normalmente piel, tejido subcutáneo y fascia. Suele ser de etiología polimicrobiana, aunque se han descrito casos derivados de un único agente microbiano, siendo las formas más frecuentes la E. Coli o Pseudomonas spp. La naturaleza de esta enfermedad es muy agresiva, por lo que el diagnóstico precoz y la inmediata intervención terapéutica son de vital importancia, y la cirugía, el principal pilar terapéutico. El pronóstico varía en función del momento del diagnóstico y del tratamiento. Presenta tasas elevadas de morbimortalidad, llegando, incluso, al 76% en algunas series

Necrotizing Fasciitis is an uncommon and serious disease, defined by the rapid progression of an inflammatory process and tissue necrosis which usually includes skin, subcutaneous tissue and fascia. Usually polymicrobial etiology, although cases arising from a unique microbial agent, have been described being the most frequent forms the E. Coli or Pseudomonas spp. The nature of this disease is very aggressive, by which early diagnosis and immediate therapeutic intervention are of vital importance, being the main surgery the most important therapeutic. The prognosis varies depending on the time of diagnosis and treatment, showing high rates of morbidity and mortality, even reaching, 76% in some series

Carcinoma de ovario en paciente con mutación del gen BRCA1. Diagnóstico tras biopsia de adenopatía cervical, en el contexto de un síndrome paraneoplásico cutáneo / Ovarian carcinoma in a patient with a BRCA1 gene mutation. Diagnosis after biopsy of cervical adenopathy, in the context of a cutaneous paraneoplastic syndrome

RESUMEN El cáncer epitelial de ovario representa uno de los tumores ginecológicos más letales ya que más del 75% de las pacientes son diagnosticadas en estadío avanzado. Aún no se ha demostrado que la realización de pruebas y exámenes pélvicos rutinarios haya reducido la mortalidad, no existiendo actualmente, un cribado eficaz para su diagnóstico precoz. Aunque la sintomatología metastásica extraperitoneal más común es el derrame pleural, las linfadenopatías neoplásicas a nivel supraclavicular aparecen hasta en el 4% de casos, generalmente asociándose a un mal pronóstico. La identificación de una adenopatía supraclavicular se relaciona hasta en un 58-83% de los casos, con el hallazgo de una tumoración maligna. Por otro lado, la dermatomiositis del adulto puede tener un origen paraneoplásico en un 15-25% de las ocasiones, siendo el cáncer de mama y de ovario la etiología más frecuente en la población femenina. Las pacientes portadoras de mutaciones en los genes BRCA 1 y 2 tienen un aumento del riesgo de padecer neoplasias de mama y ovario. En aquellas afectas de un cáncer de ovario y portadoras de una mutación en los genes BRCA, no se debería plantear una cirugía profiláctica de rutina sobre la mama, al menos en los primeros 5 años tras el diagnóstico de la neoplasia ovárica. Presentamos el caso de una paciente portadora de una mutación germinal del gen BRCA 1, que debuta con un cáncer de ovario, tras el estudio de una adenopatía neoplásica de cuello, biopsiada en el contexto de un síndrome paraneoplásico cutáneo.

ABSTRACT Epithelial ovarian cancer represents one of the most lethal gynecological tumors, since more than 75% of affected women are diagnosed at an advanced stage. However, studies have not demonstrated yet that performing routine pelvic exams and tests had reduced mortality in ovarian cancer, and currently there is no effective screening for early diagnosis. The most common extraperitoneal metastatic symptomatology of ovarian cancer is pleural effusion, but there are other, like neoplastic lymphadenopathies at supraclavicular level, described in up to 4% of cases and generally related to a poor prognosis. The identification of a supraclavicular adenopathy is associated with the finding of a malignant tumor in 58-83% of the cases. On the other hand, adult dermatomyositis can have a paraneoplastic origin in 15-25% of patients, being breast and ovarian cancer the most frequent etiology in the female population. Patients with BRCA 1 and 2 genes mutations have an increased risk of breast and ovarian malignancies. In those affected by an ovarian cancer and carriers of a mutation in the BRCA genes, routine prophylactic surgery should not be considered on the breast, at least in the first 5 years after the diagnosis of ovarian neoplasia. We present the case of a patient with a germinal mutation of the BRCA 1 gene, who debuts with an ovarian cancer, after the study of a neoplastic adenopathy of neck, biopsied in the context of a cutaneous paraneoplastic syndrome.